Чем особенные корейские имена мужские, их примеры, значение

Корейские имена и фамилии

Для записывания корейских имен и фамилий вместе применяются китайские иероглифы. Когда-то в стране существовали собственные традиции обозначения. В V столетии корейской аристократией была принята конфуцианская система, свойственная соседней Поднебесной. Китайские обозначения затем распространились по всей нации. Имена северной и южной частей страны одинаковы, встречаются только некоторые произносительные различия.

Семейные обозначения корейцев в большинстве случаев односложные, всегда пишутся сначала, не так, как принято в западной культуре. Формы сложились более двух тысячелетий назад, в эпоху формирования государств Пэкче, Силла, Когуре. Среди нынешних корейцев, численность которых равна 75 миллионам граждан, распространены приблизительно 300 семейных наименований.

Характерная особенность местной антропонимии – присутствие бона, переводящегося как «основа», «корень». Это обозначение местности, откуда происходят предки человека. Слог указывает на родство, принадлежность к клану. Каждое наименование содержит определенное количество бонов – от одного до нескольких сот. Топонимический компонент не указывается в официальных документах, при этом совершеннолетние граждане знают его. До 90-х годов XX века были запрещены браки между лицами, обладающими одинаковым боном. Эти люди считаются близкими родственниками.

История происхождения корейских женских имен

Китайское имя обычно означает что-то, или символизирует причину, по которой оно дано. Чаще всего это нечто, связанное с процветанием, случается, что китайские имена имеют политический подтекст. Во второй половине 20 века были популярны имена из двух символов. Женское имя содержало знак, который является частью названия КНДР. В результате этого выражения поднялся патриотизм корейцев. Эти имена чаще встречались у родившихся в первые годы существования республики Корея младенцев. Некоторые имена связаны с периодом существования трех королевств. Со временем их написание и звучание было трактовано под китайский язык.

Свой отпечаток в истории имен сыграли династии корейско-монгольского происхождения. Современные имена корейским девочкам даются под влиянием западного веянья, поэтому они стали приобретать схожесть с английским произношением. У кореек обычно имена связанны с процветанием, богатством и сильным характером. Женщины часто получают имена, связанные с красотой природы, в переводе они могут звучать, как ароматный цветок или облако. Имя может быть связано персонажами аниме. Чисто корейские имена представляют собой комбинацию из двух символов, один из которых используется очень редко.

В Корее принято называть детей так, чтобы их имена каким-то образом были связаны друг с другом. К примеру, если в семье двое детей, мальчик и девочка, их имена могут иметь символический смысл: Солнце и Луна. Если имя не слишком созвучно, девушки в свободном государстве часто принимают своего рода псевдоним. Изменить имя в Корее очень сложно, практически невозможно, поэтому часто используются прозвища. База имен у азиатов небольшая, по этой причине часто встречаются одинаковые по звучанию варианты. Слишком много китайцев, а имен недостаточно. К сожалению, это увеличивает путаницу в повседневной жизни, потому что корейцы привыкли называть детей по правилам.

Литература

자 (Ча, придворное имя)
// 새國史事典 (Сэ кукса саджŏн, Энциклопедия корейской истории / Lee, Hong-jik (이홍직). — Seoul: Kyohaksa, 1983. — P. 117, 1134. — ISBN ISBN 89-09-00506-8 .
Lee, Ki-baek.
A new history of Korea (rev. ed., tr. by Edward W. Wagner and Edward J. Shultz. — Seoul: Ilchokak, 1984. — ISBN ISBN 89-337-0204-0 .
Nahm, Andrew C.
Korea: Tradition and Transformation — A History of the Korean People. — Elizabeth, NJ: Hollym International, 1988. — ISBN ISBN 0-930878-56-6 .
The Northern Forum (2006), The Northern Forum Protocol Manual. Проверено 23 августа .
Ri Ui-do (리의도).
올바른 우리말 사용법 (Ольбарын урималь саёнъбŏп, Говорите по-корейски правильно). — 2005. — ISBN ISBN 89-5913-118-0 .
U.S. Library of Congress. Korea Under Japanese Rule & Traditional Family Life Country Studies/Area Handbook Series. Проверено 10 августа .
Yonhap News.
Korea Annual 2004. — Seoul: Author, 2004. — ISBN ISBN 89-7433-070-9 .

Подобно ((тому) как) традиции влияют на выбор имён и фамилий в Китае

Узнайте что же вас ждет сегодня — Гороскоп на сегодня для всех знаков зодиака

Узнайте что-что вас ждет сегодня — Гороскоп на сегодня для всех знаков зодиака

Разрыв между китайской и отечественной культурой заключается в том, как в обоих государствах воспринимают фамилию и термин человека. Допустим, в КНР во все времена намного большее сила отводилось фамилии, чем имени. Её первой называли при знакомстве. И пусть даже когда общались с человеком, с которым не допустима фривольность, то равно как использовали только фамилию.

В основной массе случаев китайская фамилия образуется одним-единственным слогом. В письменной форме обозначается одним иероглифическим наслышан. Существовал (да и в наши дни тоже существует) официально утверждённый библиография, согласно которого раздавались китайские фамилии. Но если раньше в нём насчитывалось не (более лишь 100 вариаций, то нынче их число заметно увеличилось.

Эрегированный момент. На 90% китайских фамилий приходится лишь 10% тех, которые чрезвычайно отличаются друг от друга.

Что же касается имени на жителей Поднебесной, то здесь уже нет каких-либо особенных ограничений. Центральный критерий выбора – благозвучность. Новорожденный малыш получает имя, образованное одним либо несколькими иероглифами. Их огромность может быть абсолютно разным, детальнее его мы рассмотрим немного погодя в статье.

Корейские имена девушек: популярные варианты

Корейские имена девушек звучат необычно и экзотично. Кроме того, в них скрыт тайный смысл, расшифровка которого порой совершенно неожиданная. Как правило, корейские имена состоят из двух частей: первая — это непосредственно имя, а вторая часть — фамилия.

Корейские женские имена записывают, используя уникальные древние китайские иероглифы ханча, но сейчас эта практика постепенно уходит. Кроме того, в самой Корее нет четкого гендерного разделения имен, поэтому популярные корейские имена часто бывают как женскими, так и мужскими. Итак:

Бао

Лаконичное имя Бао распространено на просторах как Южной, так и Северной Кореи. Оно официально возглавляет список «Красивые корейские имена» в виду своего благозвучия и древнего происхождения. Считается, что имя Бао означает надежность и защиту. Поэтому девушка с этим именем:

энергичная и деятельная, никогда не сидит на месте;
у нее обостренное чувство справедливости и постоянное желание защищать слабых;
сильный волевой характер, который сложно сломить;
она открыта миру и людям, благодушна.

Ван

Также корейские девушки часто носят универсальное имя Ван. Универсальное оно потому, что так нарекают и мужчину. Имя Ван означает ‘облако’.

Иными словами, девушка Ван очень нежная и ветреная, у нее легкий характер и невероятная харизма. Девочка Ван склонна к импульсивным решениям, но это позволяет ей реализовать свой творческий потенциал.

Корейское имя Ван: Pxhere

Джин-Хо

Самые красивые имена в Корее имеют тонкие и красивые значения. И Джин-Хо — яркое тому подтверждение. В переводе Джин-Хо значит ‘драгоценное озеро’. Как несложно понять, стихия этого имени — вода:

такие личности превыше всего ценят собственную свободу;
они не ограничивают себя общественными рамками и смело рушат устои общества;
Джин-Хо главной ценностью считает себя и свой опыт, поэтому не признает авторитетов извне;
девушка отзывчива, но умеет отстаивать личные границы.

Джунг

Красивые женские имена родом из Кореи невозможно представить без имени Джунг. Джунг в прямом смысле значит ‘любовь’ — искренняя, бескомпромиссная, нежная и романтичная, всепрощающая и добрая. Девушка по имени Джунг открыта всему новому, слегка наивна и привлекательна, искренняя в своих порывах и способная любить без условностей.

Ким

Женские корейские имена имеют разные оттенки и эмоциональный окрас. Например, популярное имя Ким у многих ассоциируется с элитарностью, возвышенностью, причастностью к высшему сословию. Этим именем звали многих вождей и известных личностей. Девушка Ким:

дерзкая и своенравная;
амбициозная и артистичная;
хороший оратор и звезда любой вечеринки.

Корейское имя Ким: Pxhere

Сунан

Корейские имена и их значения порой удивляют. Так, имя Сунан в буквальном смысле означает ‘хорошее слово’. Девушка Сунан невзыскательная, она довольствуется малым, но при этом счастлива. Она привыкла помогать и совершенно не скупится на добрые дела и полезные советы.

Корейские имена

В таблицах ниже приведены корейские имена, значения, написание по правилам новой романизации и возможная транскрипция. Написание корейских имен приводится на хангыль. По возможности приводится близкие значения имени и синонимы.

Для облегчения восприятия сортировка имен производится по написанию в новой романизации.

Корейские имена на B

Хангыль	Новая романизация	Варианты транскрипции	Значение
배	Bae	Бэ	Вдохновение
번화	Bon Hwa	Бон Хва	Славный, Процветающий, Цветущий, Успешный

Корейские имена на C

친	Chin	Чин	Дорогостоящий
친화	Chin Hwa	Чин Хва	Самый процветающий, Дружелюбный, Справедливый
친매	Chin Mae	Чин Мэ	Правда
처히	Cho Hee	Чо Хи	Красивый, Самостоятельный
출	Chul	Чуль	Фирма
충히	Chung Hee	Чунг Хи	Праведный, Правильный, Прекрасный
충호	Chung Ho	Чунг Хо	Праведный, Верный, Преданный

Корейские имена на D

대	Dae	Дэ	Величие, Великий, Значительный, Высокий, Стабильный
대휸	Dae Hyun	Дэ Хюн	Большой
단비	Dan Bi	Дан Би	Сладкий дождь
동순	Dong Sun	Донг Сун	Восточная целостность
동율	Dong Yul	Донг Юль	Восточная страсть, Справедливый
둑용	Duk Young	Дук Ёнг	Принятие целостности

Корейские имена на H

하늘	Ha Neul	Ха Ныль	Небо, Небесный, Судьба
해원	Hae Won	Хэ Вон	Благодать
해중	Hea Jung	Хэ Джунг	Благодать
히용	Hee Young	Хи Ёнг	Удовольствие
화용	Hwa Young	Хва Ёнг	Красота, вечное
휸	Hyun	Хюн	Добродетельный
휸애	Hyun Ae	Хюн Э	Тот, кто имеет мудрость
휸재	Hyun Jae	Хюн Джэ	Тот, кто имеет мудрость
휸기	Hyun Ki	Хюн Ки	Мудрость
휸식	Hyun Shik	Хюн Шик	Мудрость, Еда, Восход, Западный Стиль
휸수	Hyun Su	Хюн Су	Долголетие, Молодое Дерево, Движение, Цель, Идущий к Цели

Корейские имена на J

재화	Jae Hwa	Джэ Хва	Уважение, Красота, Богатство, Успех
진경	Jin Kyong	Джин Кён	Орнамент
중	Jung	Джунг	Праведный, Центральный
중히	Jung Hee	Джунг Хи	Нравственный, Внимательный, Бережливый, Заботливый
중화	Jung Hwa	Джунг Хва	Нравственный, Китайский, Небесный
중수	Jung Su	Джунг Су	Красота

Корейские имена на K

강대	Kang Dae	Канг Дэ	Мощный, Сильный, Уверенный, Смелый
광	Kwang	Кван	Обширный, Свет, Свечение
규벅	Kyu Bok	Кю Бок	Стандартный
귱미	Kyung Mi	Кюнг Ми	Тот, кто имеет честь и красоту, Классный
귱순	Kyung Soon	Кюнг Сун	Тот, кто имеет честь, мягкость и умеренность

Корейские имена на M

미차	Mi Cha	Ми Ча	Красота
미히	Mi Hi	Ми Хи	Красота, Прекрасный
미억	Mi Ok	Ми Ок	Красивая и большая жемчужина, Память, Разум
미용	Mi Young	Ми Ёнг	Вечность, Прекрасный, Красивый
민히	Min Hee	Мин Хи	Проницательность
민지	Min Jee	Мин Джи	Интеллект
민중	Min Jung	Мин Джунг	Умный
민기	Min Ki	Мин Ки	Проницательность
민귱	Min Kyung	Мин Кюнг	Проницательность
먹	Mok	Мок	Дух, душа
뮹대	Myung Dae	Мюнг Дэ	Свет
뮹히	Myung Hee	Мюнг Хи	Свет
뮹억	Myung Ok	Мюнг Ок	Свет

Корейские имена на S

상	Sang	Санг	Длительный
승	Seung	Сынг	Преемник
신	Shin	Шин	Настоящее, Бог, Божественный, Повелитель
소	Sou	Су	Плавать, летать
서용	So Young	Со Ёнг	Красивый
수	Soo	Су	Француз, Веселый, Долговечный, Долгая Жизнь, Мужчина
수민	Soo Min	Су Мин	Качество
수윤	Soo Yun	Су Юн	Безупречный
숙	Sook	Сук	Освещение
순히	Sun Hee	Сун Хи	Доброта, Нежный, Спокойный, Кроткий, Тихий
순중	Sun Jung	Сун Джунг	Доброта

Корейские имена на Y

연	Yon	Ён	Цветок лотоса, Лотос, Солнце, Воздушный Змей
영	Yong	Ёнг	Смелый, Дух, Душа
유라	Yoo Ra	Ю Ра	Достаточно в стороне
용	Young	Ёнг	Вечно цветущий цветок, Дракон
용재	Young Jae	Ёнг Джэ	Вечно процветающей
용남	Young Nam	Ёнг Нам	Навсегда
용수	Young Soo	Ёнг Су	Навсегда богатый
윤	Yun	Юн	Мелодия

Корейские имена девушек из дорам

ass=»align-left»>Красивые корейские женские имена почерпнете из дорам. Порой в таких мини-сериалах встречается множество вариантов с идеальным созвучием имени и фамилии. Вот самые распространенные:

Ара

Имя Ара звонкое и с претензией. Даже его значение трактуется как ‘элегантность’, ‘свобода’ и ‘элитарность’. Часто имя Ара в дорамах принадлежит отрицательным героям высшего сословия. Но в жизни девушка с таким именем отличается смелостью, харизматичностью и стремлением покорять новые вершины.

Джиу

Еще одно имя из дорамы «Группа особого назначения» — Джиу. Это благозвучное имя обозначает интеллект и силу духа, внутреннюю свободу и изобилие. Девушка по имени Джиу:

Поступает так, как считает нужным, не слушая советов со стороны.
Всегда анализирует все события жизни, извлекая из них полезные уроки.
Ярко выглядит, привлекает внимание и любит популярность.

Корейское имя Джиу: Pxhere

Набом

Имя Набом, или Набу, имеет древние корни. Это халдейское имя, которым народ нарек бога мудрости. Соответственно, красавица Набом отличается острым умом, смекалкой, эрудированностью во многих вопросах и способностью изучать языки. Пробивной характер в комбинации с интеллектом способен сделать из Набу важную в обществе личность.

Руми

Персонажа по имени Руми можете лицезреть в популярной дораме «Экс Экс». Имя Руми принадлежит творческим и смелым, внимательным и открытым девушкам и парням.

Руми всегда добивается цели, но при этом главным жизненным приоритетом для нее остается семья и близкие. Девушка по имени Руми ласковая и покладистая, но иногда проявляет характер.

Хан Сэгэ

В дораме «Внутренняя красота» встретите девушку по имени Хан Сэгэ, необычайно нежную, ранимую и красивую. Хан переводится как ‘единственный’, ‘долгожданный и драгоценный ребенок’, ‘подарок небес родителям’. Конечно же, это отражается на характере красавицы. Ей жизненно необходимо ощущать свою значимость, чувствовать восхищение и быть в центре внимания.

Корейское имя Хан Сэгэ: Pxhere

Хэсу

Умная, яркая, сияющая и незабываемая — все это характеристики имени Хэсу. Недаром героиню нашумевшей дорамы «Алые сердца Корё» звали именно так. Имя Хэсу гармонично дополняет образ ранимой, трепетной и запоминающейся девушки.

Чанг Тэиль

Это имя знакомо поклонникам дорамы «Король: Вечный монарх». Чанг — имя властной, смелой, красивой и упрямой девушки. Она четко знает цель и умеет построить путь, который в короткий срок приведет ее к реализации мечты.

Корейские имена замысловатые и непривычные, но от этого притягательные. Изучайте их значения, ищите тайные смыслы и наслаждайтесь неповторимой азиатской эстетикой.

17:11

08:40

Список редких фамилий и что означают на русском языке

В английском языке корейские фамилии пишутся согласно методу транслитерации. Например, Андрей Ли будет написано как Andrew Li, а Мария Кан – Maria Kan.

Обратите внимание! Если хочется выбрать вариант для псевдонима, чата или соцсети, можно воспользоваться услугой генератора фамилии.

Предлагаем рассмотреть список вариантов редкого происхождения, а также их значения:

Фамилии	Что означают
Хван	Бледный, рыжий, желтолицый, золотистый
Квон	«Удар кулаком», что характеризует родоначальников как сильных, крепких людей
Тё	Означает «глиняная посуда», что позволяет соотнести владельцев с данным ремеслом
Чагай	Маленький ребенок
Шин	Стоящий на горе

В русском языке такие варианты произносятся по-разному: зачастую шипящие звуки становятся звонкими – это связано с особенностью корейского произношения.

Клички по размеру животного

Для больших псов:

Кун Коли – с огромным хвостом.
Бон Хва – шустрый, быстрый.
Хван Джи – король, император.
Чо Хи – красавец.
Хюн Ки – умница.
Чин Гу – дружок.
Кун Да – мощный.

Корейский Чиндо по имени Чо Хи:

Для маленьких песиков:

Гулюм – тучка.
Данго – сладкая булочка.
Гонг – мячик, шарик.
Го Чи – острый перец.
Юс Гин – забавный, смешной.
Бельбе – шелковистый, мягкий, бархатный.
Мотео – юла, вечный двигатель.
Дал Ай – лунное дитя.

Мальтийская болонка Данго:

Для больших собак:

Син Лой – воплощение доверия.
Ханга – свободолюбивая.
Саланг – любимица.
Бьель – звездочка.
Бом Би – весенний ливень.
Сакула – цветение сакуры.
Сунгли – победительница.

Щенок чихуахуа Сакула:

Для маленьких собачек:

Ми Ча – красотка.
Янг Гва – ягодка.
Аги – ребенок, малышка.
Мисо – смайлик, улыбка.
Гонпо – изюминка, виноградинка.
Чой Гу – та, что лучше всех.
Джангми – нежное цветение роз.
Масиста – сладкая, «вкусняшка».

Маленькая хаски Мисо:

Какое стоить имеют имена корейцев

Выше уже упоминалось, что в Северной Корее используется находящийся в личном владении алфавит – хангыль. Несмотря на это, большая часть национальных корейских имён отличаются иероглифическим происхождением и записываются возле помощи китайских иероглифов.

Такого понятия как устоявшиеся имена в Корее в принципе кого и след простыл – каждое имя выступает комбинацией парочки иероглифов, которые подобраны соответственно своему значению.

Поэтому, когда кореец ответил вам на дело: «Как тебя зовут?», сразу несложно понять, какие надежды полагали сверху него родители. Как и в любой другой культуре, у жителей Кореи около выборе имени предпочтение отдаётся иероглифам с сильными положительными характеристиками.

Упражнения:

Ми – красота;
Чон – искренность;
Хё – взаимоуважение к родителям.

Помимо того, нередко берутся иероглифические знаки, обозначающие конкретные предметы материального решетка либо живых существ. К примеру, в большом количестве корейских имён не грех повстречать следующие слоги:

Сок – камень;
Хо – тайги);
Хва – цветок.

Причём выбор иероглифов для имянаречения чудо как многообразен – он насчитывает сотни и даже тысячи знаков. А, значит, нет причины удивляться тому, что корейцы в течение жизни практически не встречают своих тёзок (людей с такими но именами).

Предлагаю дальше попробовать расшифровать значение стандартного национального имени, взяв в качестве примера титул упоминаемого ранее корейского актёра Пэ Ён Чжуна. Что а оно обозначает?

иероглиф «Ён» — переводится получай русский язык словами «отвага», «смелость»;
знак «Чжун» — в переводе обозначает «что-ведь выдающееся», «то, чему стоит уделять огромное внимание».

Из чего можно заключить, что буквально имя актёра значит «выдающийся и смелый человек». Нужно зарубить на носу, оно подходит ему просто идеально, ведь Ён Чжун прославился безвыгодный только на территории родной страны, но и за границей.

Первенствующий момент. В Корее большое значение отводится выбору имени для новорождённого, просто так как местные жители убеждены, что имя способно изменить оживление самым кардинальным образом. Поэтому процесс подбора имени здесь – тяжба нелёгкое и очень длительное.

Мужские азиатские имена

Список азиатских имен для мальчиков со значениями:

Абдулла — раб Божий
Адиль — справедливый
Азат — свободный, независимый, помещик
Азиз — дорогой, почитаемый; драгоценный
Али — возвышенный, старший, надменный
Алим — ученый
Алмаз — драгоценный камень; алмаз (твердый); чистый, драгоценный
Алтын — золото
Амин — надежный, правдивый, оберегающий; верный, честный, безопасный; хранитель
Амир — принц, командир, повелевающий; правитель, повелитель
Анзор — самый дальновидный; самый соответствующий
Арслан — лев
Артур — божественный меч, медведь
Асад — лев
Ахмад — достойный похвалы, наиславнейший, тот, кто постоянно благодарит Бога. См. Ахмед

Бахтияр — счастливый
Булат — стальной

Дамир — настойчивый, железный
Даниль — Бог – мой судья. См. Даниил
Данияр — дар солнца; умный, обладающий знаниями

Жамал — выносливый как верблюд

Закир — вспоминающий; восхваляющий Бога

Ибрагим — пророк, отец народов, родоначальник
Ильдар — правитель, предводитель
Ильяс — Мой Бог – Господь; крепость Господня

Камиль — совершенный

Мансур — празднующий победу, тот, кто одерживает верх
Мурад — желанный. См. Мурат
Муслим — мусульманин, покорный Творцу
Мустафа — избранный, выбранный
Мухаммад — хвалимый, прославляемый

Тахир — чистый, непорочный

Умар — жизненный

Фарид — неповторимый, редкий

Хасан — ведущий молитву, красивый, хороший

Шамиль — всеохватывающий, вобравший в себя все положительные качества, легендарный богатырь

Азиатские имена имеют разное происхождение. Оно зависит от вероисповедания того или иного народа, проживающего в Азии. Можно выделить азиатские, буддийские, мусульманские, христианские имена. Как правило, это непривычно звучащие сочетания для жителей Европы.

Волшебный мир магии и эзотерики либо ГЛАВНЫЕ ЗАКОНЫ ВСЕЛЕННОЙ

Каждый человек хочет прикоснуться к чему-так особенному и ранее неизведанному, открыть для себя новые границы понимания, встретить с чем-то сверхъестественным и малознакомым. Потому, каждый кто находится в поисках высоких духовных практик, кто такой желает заглянуть «за занавес», со временем все же получает ответы. Обращаясь к глубинам мироздания, долженствует сказать о том, что во все времена шла речь о волшебниках, чародеях и целителях, мистических явлениях, необъяснимых событиях и о многом другом, подобно как находится за гранью понимания. Со временем люди сумели размежевать все свои практики и интересы к загадкам Вселенной через путь самопознания

И теперича это называется одним словом — эзотерика.
Однако, стоит сразу устремить внимание на то, что магия и эзотерика — это две кардинальные противоположности. Невзирая на то, что они напрямую работают со сверхъестественными вещами, эзотерика исповедует чистые практики, у которых ни духу отрицательных последствий

Магия, в свою очередь, подразумевает работу с заклинаниями, использованием реквизитов и обращением к Силам Света либо Силам Тьмы. Эзотерика предпочитает этого не касаться, она проповедует адресование к энергетическим потокам, которые способны преобразить жизнь каждого, кто научится к ним «отсоединяться». Итак, для того чтобы понять жизненную необходимость эзотерики, провентилировать ее законы и научиться владеть ею в совершенстве, следует более до тютельки познакомиться с ней и понять, как она работает.

Денежная талан также не заставит себя долго ждать, если регулярно подводить свой разум правильными мыслями. Так, стоит взять одну изо купюр в своем кошельке, разместить ее перед собой, положить в нее ладонь, закрыть глаза и представить себе, как эта опущение притягивает к себе другие средства, как она словно магнит, влечет к себя деньги, как кошелек становится все толще и толще, как дифференция приходит с различных сторон… Таким образом, визуализируя картину своего успешного финансового будущего только и остается быть на 100% уверенным в том, что оно обязательно наступит, и полноте именно таким, каким родилось в воображении.

И все-таки корейское имя Ли

Ли все-таки может быть именем! Ну… почти. ))

В Корее Lee / 리 / 이 в именах используется в качестве первого или второго слога. Т.е как самостоятельное имя Ли все-таки не употребляется. А вот Ли как часть имени – да, такое допустимо.

Но корейцам этого показалось мало и они стали записывать Lee в английской транслитерации как Ri или Yi. Например, сейчас в Южной Корее популярны имена вроде Ю-Ри / Yu-Ri / 유리 или Ри-Су / Yi-Soo / 이수. Но не теряемся – это все еще наш старый знакомый Ли. ))

В итоге мы получаем полную кашу. Чтобы совсем не утонуть в корейских именах – ориентируемся на то, что в правильно записанном корейском имени первый слог или иероглиф – это всегда фамилия.

Я еще отдельно займусь подробным переводом именного слога Ли, про значение фамилии Ли смотрите тут:

Что касается нашего корейского имени-фамилии Ли запоминаем:

Географические клички

И Северная, и Южная Корея – это потрясающие пейзажи. Большие города, незабываемые горные районы, береговая линия. Эти места могут стать вдохновением и для выбора имени любимому питомцу:

Корея – «страна утреннего солнца».
Сеул – один из самых оживленных (10 млн жителей) и красивых мегаполисов мира.
Пусан – второй по популярности южнокорейский город, расположенный в юго-восточной части страны.
Инчон – «добрая река». Город в северо-западной части Ю. Кореи с населением 3 млн человек.
Тэгу – южнокорейский мегаполис.
Сувон – исторический город.
Ульсан – один из значимых южнокорейских городов, известный своей электростанцией.
Тэджон – мегаполис в центральной части Южной Кореи.
Даранджи – популярная у туристов деревня с рисовыми террасами.
Юпо – природная зона неподалеку от реки Накдонг с живописными болотами.
Чеджу – островок в Корейском проливе, курортная зона с красивыми пляжами, необычным вулканическим ландшафтом с кратерами, застывшими реками лавы.

Котик Пусан:

Щенок Юпо:

Как вы яхту назовете – так она и поплывет

45% корейцев носят фамилию Ким, Ли и Пак. А вот в выборе имени для своего ребенка корейские родители практически не ограничены. На текущий момент Верховный суд Республики Корея при выборе личного имени ребенка допускает использование больше пяти тысяч из списка разрешённых иероглифов. При этом некоторые корейские семьи не ограничиваются и этим списком.

Интересный момент: Корейские личные имена фактически не разделяются на чисто мужские и чисто женские. Сравните использование имен Алексей и Мария в нашей традиции. Конечно и у нас есть имена, которые допустимо давать как мужчинам, так и женщинам: Александр и Александра, Евгений и Евгения, Юлий и Юлия. Но в корейской традиции универсальны большинство личных имен.

Имя ребенку родители дают с учетом многих факторов. Обретение ребенком личного имени – важный и сакральный процесс и поэтому в нем участвует весь клан или, как минимум, все близкие родственники. Корейцы верят, что выбранное для ребенка имя определяет его судьбу.

На семейных советах придумываются имена, а потом родители идут к гадалке, чтобы узнать мнение звезд об их выборе. Гадалка “изучает” что говорят звезды про судьбу ребенка, что его ждет в будущем, и выносит свой вердикт. Получается, решающее слово в выборе остается за гадалкой

Обычно личное имя отражает качество, которое родители желают своему ребенку – удачу, здоровье, достаток, красоту.

Самые распространенные корейские фамилии для девушек и парней

Традиционно в Корее принято записывать сначала фамилию, после чего имя человека.

Слово может быть написано слитно, при этом первый слог будет характеризовать фамилию, а второй – имя корейца. После свадьбы женщины не меняют свое родовое имя, а дети наследуют его у отца.

Как уже говорилось выше, Ким – самая популярная фамилия среди корейцев, однако она различается согласно региону происхождения семьи.

Согласно истории современные варианты написания и произношения возникли в поздний период формирования корейской культуры.

Рассмотрим самые распространенные женские и мужские варианты:

Пак – вариант пишется одним иероглифом, однако читается как «Бак».

Родовое имя считается третьим по распространенности и в переводе означает «бутылочная тыква».
Ли – данный вариант имеет около 90 бонов местности, где он распространен. Около 14,8% населения Кореи носят эту фамилию.
Цой – в корейском произношении имеет звучание как «Чхве», родовое имя очень популярно, оно созвучно с Цхай и Цхой.

Боны происхождения говорят о том, что она дословно означает человека, который исполняет роль наблюдателя за горами, лесами, морями. Следовательно, кланы считались главенствующими.
Чон – иногда русскими произносится как Чен. Таким родовым именем обладает 4,4% населения Кореи.

Происходит от кланов, где имеет значение «небесный путь» или человека, который идет по небесному пути.
Кан – всего 2,3% населения носят данную фамилию. Согласно истории она переводится как река, которая протекает на территории Кореи. Русское звучание Кан, по-корейски звучит Ганг.
Чо – 2,1% населения обладает такой родословной.
Юн – дословно переводится как «старший». Девятое по популярности родовое имя в Корее.
Чан – переводится как «постоянство» или «процветание». Вариантом обладают около 2% населения.
Лим – одна из версий гласит, что вариант переводится как «золото», он принадлежит 1,7 % людей.
О – происхождение фамилии относят к временам короля Джиджона, когда он вернулся в Китай.

Происхождение корейских родовых имен относится к важному разделу исследований восточноазиатской письменности, что позволяет отследить самые красивые и распространенные варианты.

Полезное видео

Все оттенки нежности

В русском языке иногда особенное значение приобретают прозвища, полученные человеком в детстве или от друзей, коллег. Аналогично формируются корейские имена девушек. Сама жизнь выступает творцом формы, при взаимодействии мужского и женского начала, пяти первоэлементов, которые не только определяют имя, но и могут фиксировать настоящую и прогнозировать будущую жизнь малышки.

Так появляются:

Сунан — имя означает хорошее слово;
Тхи — переводится, как стихотворение;
Джин-Хо- женское счастье;
Нунг — бархатная, а корейское имя Лиен означает — лотос.

Традиция объединять иероглифы, «тасовать» их дает отличные возможности для словотворчества в формировании имени. Например, Нунг Лиен будет означать бархатный лотос…

Список популярных фамилий

Многие корейцы завидуют другим представителям национальности, которые носят редкие фамилии, потому как в стране распространено более 30 самых популярных вариантов.

Каждым из них обладает определенный процент населения, например, самая популярная — Ким принадлежит 21 % населения Кореи.

Вторая по популярности – Ли, ее носят около 15 % людей. Наконец, третье место занимает Пак – ее обладателей около 9 %.

Остальные распространенные варианты представлены ниже:

Кан.
Цой.
Чон.
Юн.
Лим.
Чан.
Хан.
Квон.
Хван.
Хо.
Пэк.
Чо.

Перечисленные варианты могут быть женскими или мужскими и будут характеризовать принадлежность семьи к определенному родовому клану.

При желании ребенок может взять фамилию матери, но традиция предполагает обратное. Большинство вариантов сформировалось в период Средневековья и сегодня ими успешно пользуется большая часть Кореи.

Какие имена в моде у корейцев

Веяния изменчивой моды распространяются безвыгодный только на предметы одежды, обуви, но также и на имена. В Корее в разные разности время пользовались особой популярностью различные варианты имён.

В период с 1940 точно по 1950 годы – чаще всего употреблялись мужские имена Йончхоль, Йонсу и Йонхо, а женские – Йончжа, Сунчжа и Йонхи. Вдобавок имена девочек Йончжа и Сунчжа обладают японскими корнями и в наши отрезок времени почти полностью вышли из использования.

В настоящий период времени стало быть модным нарекать малышей исконно корейскими именами. Поэтому в современной Корее ваша сестра очень часто можете повстречать следующие варианты:

Арым – великолепие;
Ханыль – небо;
Очжин – умный и добрый человек;
Исыль – чистота сиречь роса.

Видим, что для именования берутся иероглифы изо корейского языка, обладающие благозвучным звучанием и наполненные глубокой положительной энергетикой.

Заодно с тем, увеличивается и количество «американизированных» имён. На данный процесс чувствительно повлияла глобализация корейского общества, а также увеличение спроса на иностранную культуру (и с прицепом всего на американскую). Поэтому достаточно большой процент местный граждан начали выражать своих детей именами, имеющими лёгкое английское произношение, но которые около этом можно написать с помощью положительных китайских знаков.

Примеры подобных «двойных» имён: